MEDAN — Yayasan Bahtraku meluncurkan Alkitab dalam Bahasa Suku Akit pada perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-165 Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) yang berlangsung di Medan, Sumatera Utara, Rabu (7/10/2026).
Peluncuran tersebut menjadi momen penting dalam pelayanan penerjemahan Alkitab bagi masyarakat Suku Akit yang bermukim di Pulau Rupat, Provinsi Kepulauan Riau.
Dalam kegiatan yang dihadiri sekitar 3.000 peserta tersebut, Direktur Nasional Yayasan Bahtraku, Pdt. Christov Manuhutu, menyampaikan sambutan sebelum Alkitab Bahasa Suku Akit secara resmi diterima oleh Ephorus HKBP, Pdt. Dr. Victor Tinambunan.
Peserta perayaan terdiri atas pimpinan Sinode HKBP serta para pendeta dari berbagai wilayah di Indonesia dan luar negeri.
Dalam sambutannya, Pdt. Christov Manuhutu menyampaikan rasa syukur atas penyertaan Tuhan dalam proses penerjemahan Alkitab ke dalam Bahasa Suku Akit. Ia menegaskan bahwa keberhasilan tersebut merupakan hasil pelayanan bersama yang melibatkan berbagai pihak selama bertahun-tahun.
Menurutnya, salah satu sosok penting dalam proses penerjemahan tersebut adalah Pdt. Rinto, putra asli Suku Akit dari Pulau Rupat, yang berperan langsung dalam menyelesaikan penerjemahan Alkitab tersebut.
“Kami bersyukur, motor utamanya ada di tengah-tengah kita, seorang putra asli Suku Akit dari Pulau Rupat yang telah menerjemahkan hingga selesai, yakni Pdt. Rinto. Bapak, ibu, dan seluruh tim kami bukanlah yang menerjemahkan dan menyelesaikan, tetapi ini adalah karya dari Pdt. HKBP, majelis, dan jemaat HKBP yang bersama-sama menyelesaikannya. Bahtraku mendampingi seluruh prosesnya,” ujarnya.
Ia menjelaskan, perjalanan penerjemahan Alkitab Bahasa Suku Akit diwarnai berbagai tantangan dan perjuangan doa selama bertahun-tahun. Karena itu, peluncuran ini menjadi momentum yang disyukuri bersama oleh seluruh pihak yang terlibat dalam pelayanan tersebut.
Pdt. Christov juga menilai kehadiran Alkitab dalam Bahasa Suku Akit sebagai bagian penting dari upaya menghadirkan firman Tuhan dalam bahasa yang dekat dengan kehidupan masyarakat setempat.
Selain melalui peluncuran tersebut, masyarakat juga dapat mengakses Alkitab dalam berbagai bahasa suku melalui aplikasi Android Alkitabku yang tersedia di Google Play serta melalui situs web resmi Yayasan Bahtraku di www.bahtraku.bible. Akses digital ini diharapkan dapat mempermudah masyarakat dalam membaca dan mempelajari firman Tuhan menggunakan bahasa yang mereka pahami.
Peluncuran Alkitab Bahasa Suku Akit dalam perayaan HUT ke-165 HKBP ini sekaligus menandai babak baru pelayanan bagi masyarakat Suku Akit di Pulau Rupat. Kehadiran Alkitab tersebut diharapkan dapat mendukung kehidupan iman serta memperluas akses masyarakat terhadap firman Tuhan dalam bahasa mereka sendiri.
